Browsing Kinyarwanda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7584 of 294 results
75.
The Unicode code point U+%04X is unsupported.
(no translation yet)
In upstream:
ITEGEKONGENGA Akadomo U ni
Suggested by Steve Murphy
Located in common/convert.cpp:590 common/convert.cpp:702 common/convert.cpp:748
76.
Invalid UTF-8 sequence at position %ld.
(no translation yet)
Located in common/convert.cpp:887
77.
Operation Not Supported: %what:1
(no translation yet)
Located in common/errors.cpp:27
78.
The method "%what:1" is unimplemented in "%where:2".
(no translation yet)
Located in common/errors.cpp:43
79.
%file:1:
(no translation yet)
Located in common/errors.cpp:51
80.
The file "%file:1" can not be opened
(no translation yet)
Translated and reviewed by Steve Murphy
In upstream:
IDOSIYE 1. OYA
Suggested by Steve Murphy
Located in common/errors.cpp:59
81.
The file "%file:1" can not be opened for reading.
(no translation yet)
In upstream:
IDOSIYE 1. OYA kugirango
Suggested by Steve Murphy
Located in common/errors.cpp:67
82.
The file "%file:1" can not be opened for writing.
(no translation yet)
In upstream:
IDOSIYE 1. OYA kugirango
Suggested by Steve Murphy
Located in common/errors.cpp:75
83.
The file name "%file:1" is invalid.
(no translation yet)
In upstream:
IDOSIYE Izina: 1. ni Sibyo
Suggested by Steve Murphy
Located in common/errors.cpp:83
84.
The file "%file:1" is not in the proper format.
(no translation yet)
In upstream:
IDOSIYE 1. ni OYA in i NYACYO Imiterere
Suggested by Steve Murphy
Located in common/errors.cpp:91
7584 of 294 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.