|
136.
|
|
|
pause release error: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1597
|
|
137.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
=== PAUSE ===
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
=== PAUSE ===
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Ejsing-Duun
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1613
|
|
138.
|
|
|
status error: %s
|
|
|
|
statusfejl: %s
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1655
|
|
139.
|
|
|
%s !!! (at least %.3f ms long)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s !!! (mindst %.3f ms lang)
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1671 aplay/aplay.c:1682
|
|
140.
|
|
|
underrun
|
|
|
|
underløb
|
|
Translated by
Thomas Haugland
|
|
Reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1661 aplay/aplay.c:1672 aplay/aplay.c:1675 aplay/aplay.c:1683
|
|
141.
|
|
|
overrun
|
|
|
|
overløb
|
|
Translated by
Thomas Haugland
|
|
Reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1661 aplay/aplay.c:1672 aplay/aplay.c:1683
|
|
142.
|
|
|
Status:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Status:
|
|
Translated by
Bardur Simonsen
|
|
Reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1687
|
|
143.
|
|
|
xrun: prepare error: %s
|
|
|
|
xrun: Forberedelsesfejl: %s
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1691
|
|
144.
|
|
|
Status(DRAINING):
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Status(DRAINING):
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1698
|
|
145.
|
|
|
capture stream format change? attempting recover...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
optager formatændrrng af strøm? forsøger gendannelse...
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1702
|