Translations by Daniel Ejsing-Duun
Daniel Ejsing-Duun has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 73. |
Tim Janik
|
|
| 2012-12-22 |
Tim Janik
|
|
| 84. |
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
-h, --help help
--version print current version
-l, --list-devices list all soundcards and digital audio devices
-L, --list-pcms list device names
-D, --device=NAME select PCM by name
-q, --quiet quiet mode
-t, --file-type TYPE file type (voc, wav, raw or au)
-c, --channels=# channels
-f, --format=FORMAT sample format (case insensitive)
-r, --rate=# sample rate
-d, --duration=# interrupt after # seconds
-M, --mmap mmap stream
-N, --nonblock nonblocking mode
-F, --period-time=# distance between interrupts is # microseconds
-B, --buffer-time=# buffer duration is # microseconds
--period-size=# distance between interrupts is # frames
--buffer-size=# buffer duration is # frames
-A, --avail-min=# min available space for wakeup is # microseconds
-R, --start-delay=# delay for automatic PCM start is # microseconds
(relative to buffer size if <= 0)
-T, --stop-delay=# delay for automatic PCM stop is # microseconds from xrun
-v, --verbose show PCM structure and setup (accumulative)
-V, --vumeter=TYPE enable VU meter (TYPE: mono or stereo)
-I, --separate-channels one file for each channel
-i, --interactive allow interactive operation from stdin
--disable-resample disable automatic rate resample
--disable-channels disable automatic channel conversions
--disable-format disable automatic format conversions
--disable-softvol disable software volume control (softvol)
--test-position test ring buffer position
--test-coef=# test coefficient for ring buffer position (default 8)
expression for validation is: coef * (buffer_size / 2)
--test-nowait do not wait for ring buffer - eats whole CPU
--max-file-time=# start another output file when the old file has recorded
for this many seconds
--process-id-file write the process ID here
--use-strftime apply the strftime facility to the output file name
|
|
| 2012-12-22 |
BRUG: %s [TILVALG]... [FIL]...
-h, --help hjælp
--version udskriv aktuelle version
-l, --list-devices udskrive alle lydkort og digitale lydenheder
-L, --list-pcms udskriv enhedsnavne
-D, --device=NAVN vælg PCM efter navn
-q, --quiet stille tilstand
-t, --file-type TYPE filtype (voc, wav, raw eller au)
-c, --channels=# kanaler
-f, --format=FORMAT eksempelformat (ikke versalfølsom)
-r, --rate=# sample-rate
-d, --duration=# afbryd efter # sekunder
-M, --mmap mmap-strøm
-N, --nonblock ikke-blokerende tilstand
-F, --period-time=# afstand mellem afbrydelser er # mikrosekunder
-B, --buffer-time=# varighed af mellemlager er # mikrosekunder
--period-size=# afstand mellem afbrydelser er # rammer
--buffer-size=# varighed af mellemlager er # rammer
-A, --avail-min=# mindst tilgængelig plads til opvågning er # mikrosekunder
-R, --start-delay=# forsinkelse før automatisk PCM-start er # mikrosekunder
(i forhold til mellemlagerstørrelse hvis <= 0)
-T, --stop-delay=# forsinkelse for automatisk PCM-stop er # mikrosekunder fra xrun
-v, --verbose vis PCM-struktur og -opsætning (akkumuleret)
-V, --vumeter=TYPE slå VU-meter til (TYPE: mono eller stereo)
-I, --separate-channels en fil for hver kanal
-i, --interactive tillad interaktiv handling fra stdin
--disable-resample slå automatisk rate resample fra
--disable-channels slå automatisk kanalomdannelse fra
--disable-format slå automatisk formatomdannelse fra
--disable-softvol slå programmets lydstyrkekontrol fra (softvol)
--test-position afprøv ringmellemlagerets placering
--test-coef=# afprøv koefficient for ringmellemlagerets placering (standard 8)
udtryk for efterprøvning er: koef * (mellemlagerstørrelse / 2)
--test-nowait vent ikke på ringmellemlageret - æder hele CPU'en
--max-file-time=# påbegynd endnu en udlæsningsfil når den gamle fil har optaget
i så mange sekunder
--process-id-file skriv proces-ID'et her
--use-strftime tilsæt strftime-funktionen til navnet på udlæsningsfilen
|
|
| 132. |
snd_pcm_mmap_begin problem: %s
|
|
| 2012-12-22 |
snd_pcm_mmap_begin-problem: %s
|
|
| 133. |
stdin O_NONBLOCK flag setup failed
|
|
| 2012-12-22 |
opsætning af stdin O_NONBLOCK-markering slået fejl
|
|
| 134. |
PAUSE command ignored (no hw support)
|
|
| 2012-12-22 |
PAUSE-kommando ignoreret (ingen hw-understøttelse)
|
|
| 2012-12-22 | ||
| 2012-12-22 |
PAUSE kommando ignoreret (ingen hw-understøttelse)
|
|
| 135. |
pause push error: %s
|
|
| 2012-12-22 |
fejl ved pause og afspilning: %s
|
|
| 136. |
pause release error: %s
|
|
| 2012-12-22 |
fejl ved pause og fortsættelse: %s
|
|
| 137. |
=== PAUSE ===
|
|
| 2012-12-22 |
=== PAUSE ===
|
|
