Ubuntu
activity-log-manager package

Browsing Asturian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “activity-log-manager”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

20 → 29 of 60 results First • • • Last
20.
Activity
Actividá
Translated and reviewed by Xandru
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:370
21.
Today, %H:%M
 
Today
Güei, %H:%M
Translated and reviewed by Xandru
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:467
22.
Yesterday, %H:%M
 
Yesterday
Ayeri, %H:%M
Translated and reviewed by Xandru
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:469
23.
%e %B %Y, %H:%M
%e de %B de %Y, %H:%M
Translated and reviewed by Xandru
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:471
24.
Never
Enxamás
Translated and reviewed by Xandru
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:478
25.
Audio
Soníu
Translated by ASTUR2000
Reviewed by Xandru Martino
Located in ../src/files-widget.vala:254
26.
Video
Videu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../src/files-widget.vala:255
27.
Image
Imaxe
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../src/files-widget.vala:256
28.
Text
Testu
Translated by ASTUR2000
Reviewed by Xandru Martino
Located in ../src/files-widget.vala:257
29.
Presentation
Presentación
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../src/files-widget.vala:258
20 → 29 of 60 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASTUR2000, Xandru, Xandru Martino, ivarela.