Ubuntu

Translatable templates

  1. Raring (13.04)
  2. Xhosa (xh)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Xhosa Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
ubuntuone-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
rhythmbox-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2013-05-02 09:32:11 UTC —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 299 299 0 — 0 — 299 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
software-properties 0.628930817610063 099.37 0.628930817610063% translated 99.37106918238993% untranslated 158 158 1 1 0 — 159 2013-06-07 01:39:10 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 180 180 0 — 0 — 180 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 53.52112676056338 046.48 53.52112676056338% translated 46.478873239436616% untranslated 33 33 0 — 0 — 71 2013-01-16 16:02:16 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
remote-login-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 2010-09-07 21:22:14 UTC Canonical Ltd
yelp 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 120 2012-12-24 15:34:32 UTC Canonical Ltd
gnome-contacts 0.0 100.00 100.0% untranslated 143 143 0 — 0 — 143 — —
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 12.459720730397422 087.54 12.459720730397422% translated 87.54027926960258% untranslated 815 815 0 — 0 — 931 2012-09-21 15:16:56 UTC Canonical Ltd
gtk-3.0-properties 51.125065410779705 048.87 51.125065410779705% translated 48.8749345892203% untranslated 934 934 0 — 0 — 1911 2012-09-21 14:39:26 UTC Canonical Ltd
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 — —
gwibber-service-sina 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 31.22641509433962 068.77 31.22641509433962% translated 68.77358490566039% untranslated 729 729 0 — 0 — 1060 2013-04-11 18:53:04 UTC Canonical Ltd
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 652 652 0 — 0 — 652 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — 289 — —
gedit 35.86666666666667 064.13 35.86666666666667% translated 64.13333333333333% untranslated 481 481 4 4 0 — 750 2012-12-24 16:29:15 UTC Canonical Ltd
empathy 76.89075630252101 023.11 76.89075630252101% translated 23.10924369747899% untranslated 220 220 0 — 0 — 952 2013-05-17 06:32:28 UTC Andiswa Mvanyashe
totem 27.358490566037734 072.64 27.358490566037734% translated 72.64150943396226% untranslated 385 385 6 6 0 — 530 2013-04-11 23:52:59 UTC Canonical Ltd
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 926 926 0 — 0 — 926 — —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
libwnck 9.565217391304348 090.43 9.565217391304348% translated 90.43478260869566% untranslated 208 208 0 — 0 — 230 2012-10-05 13:52:27 UTC Canonical Ltd
libwnck 9.523809523809524 090.48 9.523809523809524% translated 90.47619047619048% untranslated 209 209 0 — 0 — 231 2013-02-28 20:56:01 UTC Canonical Ltd
eog 89.2638036809816 010.74 89.2638036809816% translated 10.736196319018406% untranslated 35 35 0 — 0 — 326 2011-10-22 12:54:28 UTC Canonical Ltd
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 383 383 0 — 0 — 383 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 745 745 0 — 0 — 745 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 678 678 0 — 0 — 678 — —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 — —
gnome-screensaver 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 2 2 0 — 0 — 54 2013-02-10 00:08:57 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 7.446808510638298 092.55 7.446808510638298% translated 92.5531914893617% untranslated 87 87 0 — 0 — 94 2013-03-21 14:32:13 UTC Simon Kemisho
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 981 981 0 — 0 — 981 — —
gcalctool 5.311778290993072 094.69 5.311778290993072% translated 94.68822170900692% untranslated 410 410 0 — 0 — 433 2012-12-24 16:44:56 UTC Canonical Ltd
gnome-bluetooth2 90.97222222222221 009.03 90.97222222222221% translated 9.027777777777777% untranslated 13 13 0 — 0 — 144 2012-06-20 08:56:26 UTC Andiswa Mvanyashe
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 128 128 0 — 0 — 128 — —
Overall statistics: 092.92 7.0811515432712495% translated 92.91884845672875% untranslated 210280 960 1 226305
51 → 100 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated