|
106.
|
|
|
--x86[=OPTS] x86 BCJ filter (32-bit and 64-bit)
--powerpc[=OPTS] PowerPC BCJ filter (big endian only)
--ia64[=OPTS] IA-64 (Itanium) BCJ filter
--arm[=OPTS] ARM BCJ filter (little endian only)
--armthumb[=OPTS] ARM-Thumb BCJ filter (little endian only)
--sparc[=OPTS] SPARC BCJ filter
Valid OPTS for all BCJ filters:
start=NUM start offset for conversions (default=0)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:1209
|
|
107.
|
|
|
--delta[=OPTS] Delta filter; valid OPTS (valid values; default):
dist=NUM distance between bytes being subtracted
from each other (1-256; 1)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--delta[=OPTS] デルタフィルター。有効な OPTS は以下 (有効な値; デフォルト値):
dist=NUM 互いに差し引かれた、バイト間の
距離 (1-256; 1)
|
|
Translated and reviewed by
epii
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:1095
|
|
108.
|
|
|
Other options:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
その他のオプション:
|
|
Translated and reviewed by
epii
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:1103
|
|
109.
|
|
|
-q, --quiet suppress warnings; specify twice to suppress errors too
-v, --verbose be verbose; specify twice for even more verbose
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-q, --quiet 警告を抑制する。二回指定するとエラーも抑制する
-v, --verbose より冗長な出力を行う。二回指定するともっと冗長な出力を行う
|
|
Translated and reviewed by
epii
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:1106
|
|
110.
|
|
|
-Q, --no-warn make warnings not affect the exit status
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-Q, --no-warn 終了ステータスに影響しない警告を作成する
|
|
Translated and reviewed by
epii
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:1111
|
|
111.
|
|
|
--robot use machine-parsable messages (useful for scripts)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--robot 機械で読みやすいメッセージを使用する (スクリプトに有用)
|
|
Translated and reviewed by
epii
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:1113
|
|
112.
|
|
|
--info-memory display the total amount of RAM and the currently active
memory usage limits, and exit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:1116
|
|
113.
|
|
|
-h, --help display the short help (lists only the basic options)
-H, --long-help display this long help and exit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-h, --help 短いヘルプを表示する (基本的なオプションのみ列挙)
-H, --long-help いま表示されている長いヘルプを表示し終了する
|
|
Translated and reviewed by
epii
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:1119
|
|
114.
|
|
|
-h, --help display this short help and exit
-H, --long-help display the long help (lists also the advanced options)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-h, --help この短いヘルプを表示し終了する
-H, --long-help 長いヘルプを表示する (高度なオプションも列挙)
|
|
Translated and reviewed by
epii
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:1123
|
|
115.
|
|
|
-V, --version display the version number and exit
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-V, --version バージョン番号を表示し終了する
|
|
Translated and reviewed by
epii
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:1128
|