Ubuntu
ubuntu-system-service package

Browsing Kabyle translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “system-service”
  3. Kabyle (kab)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
1.
Get current global proxy
Awi-d apṛuksi amatu amiran
Translated and reviewed by KAHINA
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:1
2.
System policy prevents querying proxy settings
Tasertit n unagraw tessewḥal tuttra n yiɣewwaṛen n upṛuksi
Translated and reviewed by KAHINA
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:2
3.
Set current global proxy
Sbadu apṛuksi amatu amiran
Translated and reviewed by KAHINA
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:3
4.
System policy prevents setting proxy settings
Tasertit n unagraw tessewḥal asbadu n yiɣewwaṛen n upṛuksi
Translated and reviewed by KAHINA
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:4
5.
Set current global proxy exception
Sbadu tasureft n upṛuksi amatu amiran
Translated and reviewed by KAHINA
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:5
6.
System policy prevents setting no_proxy settings
Tasertit n unagraw tessewḥal asbadu n yiɣewwaṛen n wulac_apṛuksi
Translated and reviewed by KAHINA
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:6
7.
Set current global keyboard
Sbadu anasiw amatu amiran
Translated and reviewed by KAHINA
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:7
8.
System policy prevents setting global keyboard settings
Tasertit n unagraw tessewḥal asbadu n yiɣewwaṛen n unasiw amatu
Translated and reviewed by KAHINA
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:8
9.
Get current global keyboard
Awi-d anasiw amatu amiran
Translated and reviewed by KAHINA
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:9
10.
System policy prevents querying keyboard settings
Tasertit n unagraw tessewḥal tuttra n yiɣewwaṛen n unasiw
Translated and reviewed by KAHINA
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:10
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KAHINA.