Ubuntu
ubiquity package

Browsing Vietnamese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
46 → 55 of 279 results First • • • Last
46.
May not start or end with a dot, or contain the sequence "..".
 
Type: text
Description
Không được bắt đầu hay kết thúc bằng dấu chấm hay có chứa "..".
Translated and reviewed by Hai Lang
Located in ../ubiquity.templates:42001
47.
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
 
Type: text
Description
Bạn đang chạy ở chế độ sửa lỗi. Không nên dùng mật khẩu quan trọng!
Translated by Nguyễn Anh
Reviewed by Nguyễn Anh
In upstream:
Bạn đang chạy ở chế độ truy tìm lỗi. Không nên dùng mật khẩu quan trọng!
Suggested by zeratulbk
Located in ../ubiquity.templates:43001
48.
Passwords do not match
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Mật khẩu không trùng khớp
Translated and reviewed by Nguyễn Anh
Located in ../ubiquity.templates:44001 ../ubiquity.templates:343001
49.
Short password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Mật khẩu ngắn
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:344001
50.
Weak password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Mật khẩu yếu
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../ubiquity.templates:46001 ../ubiquity.templates:345001
51.
Fair password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Mật khẩu khá tốt
Translated by Nguyễn Anh
Reviewed by Nguyễn Anh
Located in ../ubiquity.templates:47001 ../ubiquity.templates:346001
52.
Good password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Mật khẩu tốt
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../ubiquity.templates:48001 ../ubiquity.templates:347001
53.
Strong password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Mật khẩu mạnh
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../ubiquity.templates:49001 ../ubiquity.templates:348001
54.
Log in automatically
 
Type: text
Description
Tự động đăng nhập
Translated and reviewed by Lê Trường An
In upstream:
Đăng nhập tự động
Suggested by zeratulbk
Located in ../ubiquity.templates:50001
55.
Require my password to log in
 
Type: text
Description
Yêu cầu mật khẩu để đăng nhập
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../ubiquity.templates:51001
46 → 55 of 279 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Evan, Ha-Duong Nguyen, Hai Lang, Huynh Trong Nghia, Lê Hoàng Phương, Lê Quốc Tuấn, Lê Trường An, Nguyễn Anh, RadioActiveRice, Tan Loc, Thoan Nguyễn, Trung Ngô, Trần Đức Nam, Vu Do Quynh, dongha, huuchien86, zeratulbk.