|
|
30.
|
|
|
Your name
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tên của bạn
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
|
31.
|
|
|
Pick a username:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Chọn tên đăng nhập:
|
|
Translated by
Nguyễn Anh
|
|
Reviewed by
Nguyễn Anh
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
|
32.
|
|
|
Username
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tên đăng nhập
|
|
Translated by
Nguyễn Anh
|
|
Reviewed by
Nguyễn Anh
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
33.
|
|
|
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Nếu có nhiều người cùng sử dụng máy này, bạn có thể thiết đặt nhiều tài khoản sau khi cài đặt.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|
|
|
34.
|
|
|
Must start with a lower-case letter.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Phải bắt đầu bằng chữ thường.
|
|
Translated and reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:29001
|
|
|
35.
|
|
|
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Chỉ có thể bao gồm các chữ thường, số, gạch nối, và gạch dưới.
|
|
Translated and reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
36.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Chọn mật khẩu:
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Anh
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:32001
|
|
|
37.
|
|
|
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Nhập mật khẩu hai lần, để chắc rằng không có sơ suất nào cả.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:33001
|
|
|
38.
|
|
|
Password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Mật khẩu
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:34001
|
|
|
39.
|
|
|
Confirm password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Xác nhận mật khẩu
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:35001
|
