|
|
22.
|
|
|
Please press one of the following keys:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Prema algunha das teclas seguintes:
|
|
Translated by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Prema algunha das seguintes teclas:
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:23001
|
|
|
23.
|
|
|
Is the following key present on your keyboard?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Existe a tecla seguinte no seu teclado?
|
|
Translated by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Existe a seguinte tecla no seu teclado?
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:24001
|
|
|
24.
|
|
|
Who are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Quen é vostede?
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:25001
|
|
|
25.
|
|
|
Choose a picture
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Escolla unha imaxe
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|
|
|
26.
|
|
|
Take a photo:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tome unha foto:
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:29001
|
|
|
27.
|
|
|
Or choose an existing picture:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ou escolla unha imaxe existente:
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
28.
|
|
|
Take Photo
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tomar unha foto
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:31001
|
|
|
29.
|
|
|
Your name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
O seu nome:
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
|
30.
|
|
|
Your name
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
O seu nome
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
|
31.
|
|
|
Pick a username:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Escolla un nome de usuario:
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
