|
|
204.
|
|
|
Select drive:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Sélectionnez le disque[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:215001
|
|
|
205.
|
|
|
Allocate drive space by dragging the divider below:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Allouez de l’espace disque en déplaçant le séparateur ci-dessous[nbsp]:
|
|
Translated by
Nicolas Delvaux
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
| In upstream: |
|
Allouez de l'espace disque en déplaçant le séparateur ci-dessous[nbsp]:
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:216001
|
|
|
206.
|
|
|
The entire disk will be used:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
La totalité du disque sera utilisée[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:217001
|
|
|
207.
|
|
|
<small>%d smaller partitions are hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>%d partitions plus petites sont masquées, utilisez <a href="">l’outil de partitionnement avancé</a> pour plus de contrôle</small>
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:218001
|
|
|
208.
|
|
|
<small>1 smaller partition is hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Une plus petite partition est masquée, utilisez <a href="">l’outil de partitionnement avancé</a> pour plus de contrôle</small>
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:219001
|
|
|
209.
|
|
|
%d partitions will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
%d partitions seront supprimées. Utilisez <a href="">l’outil de partitionnement avancé</a> pour plus d’options
|
|
Translated by
Nicolas Delvaux
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
| In upstream: |
|
%d partitions seront supprimées. Utilisez <a href="">l'outil de partitionnement avancé</a> pour plus d'options
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:220001
|
|
|
210.
|
|
|
1 partition will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Une partition sera supprimée. Utilisez <a href="">l’outil de partitionnement avancé</a> pour plus d’options
|
|
Translated by
Nicolas Delvaux
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
| In upstream: |
|
Une partition sera supprimée. Utilisez <a href="">l'outil de partitionnement avancé</a> pour plus d'options
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:221001
|
|
|
211.
|
|
|
Split Largest Partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Scinder la plus grande partition
|
|
Translated by
Mathieu Hajder
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:222001
|
|
|
212.
|
|
|
For best results, please ensure that this computer:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pour de meilleurs résultats, veuillez vous assurer que cet ordinateur[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:224001
|
|
|
213.
|
|
|
has at least ${SIZE} available drive space
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
|
|
|
|
|
a au moins ${SIZE} d’espace libre sur le disque dur
|
|
Translated by
Nicolas Delvaux
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:224001
|
