Translations by Jean-Marc

Jean-Marc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
1.
Connecting...
2015-11-12
Connexion...
16.
Where are you?
2016-03-07
Où êtes-vous ?
2014-04-07
Où êtes vous ?
21.
Detect Keyboard Layout...
2015-11-12
Détection de la disposition du clavier...
31.
Pick a username:
2015-05-28
Choisir un nom d’utilisateur :
36.
Choose a password:
2014-04-07
Choisir un mot de passe :
86.
New Partition Table...
2015-11-12
Nouvelle table de partition...
91.
Recalculating partitions...
2015-11-12
Nouveau calcul des partitions...
115.
Verifying the installation configuration...
2015-11-12
Vérification de la configuration de l’installation...
119.
Almost finished copying files...
2015-11-12
Copie des fichiers presque terminée...
129.
Configuring system locales...
2015-11-12
Configuration des variables linguistiques et régionales...
135.
Installing third-party software...
2015-11-12
Installation de logiciels tiers...
138.
Saving installed packages...
2015-11-12
Enregistrement des paquets installés...
255.
This will set up Logical Volume Management. It allows taking snapshots and easier partition resizing.
2014-04-07
Ceci va configurer le gestionnaire de volumes logiques. Il permet de prendre des instantanés et de redimensionner plus facilement les partitions.