Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
2735 of 35 results
27.
Pidgin
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Pidgin
Translated and reviewed by meequz
Located in slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:16
28.
Skype
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:23
29.
Empathy
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Empathy
Translated and reviewed by meequz
Located in slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:23
30.
Download software with ease
type: Content of: <div><h1>
Лёгкае ўсталяванне новых праграм
Translated and reviewed by meequz
Located in slideshows/lubuntu/slides/06_software.html:1
31.
With Lubuntu, you have access to the whole Ubuntu repository and all the software included. This means that thousands of new applications are ready for your computer, free of charge. Use the <em>Lubuntu Software Center</em> and explore categories such as games, science and education, or search for your favorite software.
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu прадастаўляе доступ да ўсяго рэпазітара Ubuntu. Гэта значыць, што тысячы новых праграм даступныя да ўсталявання на гэтым камп'ютары, бясплатна. Запусціце <em>Праграмны цэнтр Lubuntu</em> (<em>Lubuntu Software Center</em>) і даследуйце катэгорыі, такія як Гульні, Навука і Адукацыя, або пашукайце ў ім вашыя ўлюбёныя праграмы.
Translated and reviewed by meequz
Located in slideshows/lubuntu/slides/06_lsc.html:8
32.
Need help?
type: Content of: <div><h1>
Патрэбна дапамога?
Translated and reviewed by meequz
Located in slideshows/lubuntu/slides/07_help.html:1
33.
One of the biggest advantages with Lubuntu is the wonderful community that comes with it. Other users will gladly help you out if you encounter problems. There are many different ways to get help, the easiest way is to visit our <a href="http://lubuntu.net/">website</a>, as we've gathered all the information you need.
type: Content of: <div><div><div><p>
Адна з вялікіх пераваг Lubuntu - цудоўная супольнасць яе карыстальнікаў. Яны з радасцю дапамогуць вам, калі паўстануць якія праблемы. Ёсць некалькі шляхоў атрымаць дапамогу, найпрасцейшы з іх - наведаць <a href="http://lubuntu.net/">наш сайт</a>, дзе мы збіраем усю карысную інфармацыю.
Translated and reviewed by meequz
Located in slideshows/lubuntu/slides/07_help.html:8
34.
Thank you for choosing Lubuntu
type: Content of: <div><h1>
Дзякуй, што выбралі Lubuntu
Translated and reviewed by meequz
Located in slideshows/lubuntu/slides/08_thanks.html:1
35.
The installation will finish soon. We hope you will enjoy Lubuntu and all the freedom that comes with it. If you wish to help us improve Lubuntu, either by giving us feedback or by getting involved in the project, please visit our <a href="http://lubuntu.net/">website</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Усталёўванне хутка скончыцца. Мы спадзяемся, што вам спадабаецца Lubuntu і ўся тая свабода, што прыходзіць разам з ёй. Калі вы маеце жаданне палепшыць Lubuntu, выказаўшы сваё меркаванне або зрабіўшы ўнёсак у праект, завітайце на <a href="http://lubuntu.net/">наш сайт</a>.
Translated and reviewed by meequz
Located in slideshows/lubuntu/slides/08_thanks.html:8
2735 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J.D.H., meequz.