|
|
23.
|
|
|
Take a look at <em>Software Management</em> application in the menu under the System tab. Software Management will allow you to install (and remove) software from our online repositories, which we carefully organize to be safe and up to date.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Zwróć proszę uwagę na zakładkę <em>Zarządzanie Oprogramowaniem</em> w Ustawieniach systemowych. Pozwoli ona łatwo instalować i usuwać programy z naszych nieustannie aktualizowanych, bezpiecznych repozytoriów internetowych.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
| In upstream: |
|
Zwróć uwagę na zakładkę <em>Zarządzanie Oprogramowaniem</em> w Ustawieniach systemowych. Zarządzanie Oprogramowaniem pozwoli łatwo ci instalować (i usuwać) programy z naszych internetowych repozytoriów, które są nieustannie aktualizowane.
|
|
|
Suggested by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:6
|
|
|
24.
|
|
|
There is great software for everything from creating music and movies to producing 3D models and exploring the universe.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Dostępne są świetne programy do wielu zastosowań, od tworzenia muzyki i filmów, po projektowanie modeli 3D i odkrywanie wszechświata.
|
|
Translated and reviewed by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:10
|
|
|
25.
|
|
|
If you need something that isn't available through us, find out if there is a Debian package or another repository available. That way, it will be really easy to install and you will receive automatic updates.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Jeśli potrzebujesz czegoś, czego nie ma w naszych repozytoriach, poszukaj w paczkach dla Debiana lub innym dostępnym repozytorium. To doskonały sposób na łatwe instalowanie i aktualizowanie programów.
|
|
Translated and reviewed by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:12
|
|
|
26.
|
|
|
The Internet, your way
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Internet na Twój sposób
|
|
Translated and reviewed by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:1
|
|
|
27.
|
|
|
Kubuntu ships software necessary to utilize the Internet for many different situations.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Kubuntu zawiera narzędzia umożliwiające swobodne korzystanie z Internetu w różnych celach.
|
|
Translated and reviewed by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:5
|
|
|
28.
|
|
|
Browse the web, share your files, software, and multimedia, send and receive e-mail, and communicate with friends and family.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Przeglądaj sieć, dziel się plikami, oprogramowaniem, multimediami, wysyłaj i odbieraj e-maile, komunikuj się ze swoimi znajomymi i rodziną.
|
|
Translated and reviewed by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:6
|
|
|
29.
|
|
|
Web browsers such as <em>Firefox</em> and Google's <em>Chromium</em> are easily installable.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Przeglądarki internetowe takie jak <em>Firefox</em> i Google <em>Chromium</em> są łatwe w instalacji.
|
|
Translated and reviewed by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:10
|
|
|
30.
|
|
|
Music and movies in Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Muzyka i filmy w Kubuntu
|
|
Translated by
Marcin Wolak
|
|
Reviewed by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:1
|
|
|
31.
|
|
|
Kubuntu is ready to play videos and music from the web, from CDs and DVDs.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Kubuntu pozwala na odtwarzanie filmów i muzyki z sieci lub płyt CD/DVD.
|
|
Translated and reviewed by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:5
|
|
|
32.
|
|
|
<em>Amarok</em> audio player lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more, as well as synchronizes your audio collection to a portable audio player.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Odtwarzacz audio <em>Amarok</em> pozwala na łatwą organizację muzyki, słuchania internetowych stacji radiowych oraz podcastów. Potrafi również synchronizować utwory z przenośnymi odtwarzaczami muzyki.
|
|
Translated and reviewed by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:7
|
