Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
2938 of 48 results
29.
Web browsers such as <em>Firefox</em> and Google's <em>Chromium</em> are easily installable.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Przeglądarki internetowe takie jak <em>Firefox</em> i Google <em>Chromium</em> są łatwe w instalacji.
Translated and reviewed by Michał Zając
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:10
30.
Music and movies in Kubuntu
type: Content of: <h1>
Muzyka i filmy w Kubuntu
Translated by Marcin Wolak
Reviewed by Michał Zając
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:1
31.
Kubuntu is ready to play videos and music from the web, from CDs and DVDs.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Kubuntu pozwala na odtwarzanie filmów i muzyki z sieci lub płyt CD/DVD.
Translated and reviewed by Michał Zając
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:5
32.
<em>Amarok</em> audio player lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more, as well as synchronizes your audio collection to a portable audio player.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Odtwarzacz audio <em>Amarok</em> pozwala na łatwą organizację muzyki, słuchania internetowych stacji radiowych oraz podcastów. Potrafi również synchronizować utwory z przenośnymi odtwarzaczami muzyki.
Translated and reviewed by Michał Zając
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:7
33.
<em>Dragon Player</em> allows you to easily watch videos from your computer, DVD, or streamed over the Internet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Dragon Player</em> w prosty sposób umożliwia oglądanie filmów wideo z Twojego komputera, płyt DVD lub z internetu.
Translated and reviewed by Michał Zając
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:10
34.
Office tools at your fingertips
type: Content of: <h1>
Narzędzia biurowe w zasięgu ręki
Translated and reviewed by Michał Zając
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:1
35.
<em>LibreOffice</em> is a powerful office software suite that is very easy to learn and use.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>LibreOffice</em> posiada wszystko czego potrzeba do tworzenia profesjonalnych dokumentów tekstowych, obliczeń w arkuszu kalkulacyjnym, czy prezentacji. Pakiet jest bardzo intuicyjny w obsłudze, a przy tym bogaty w najbardziej wyszukane funkcje.
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:5
36.
Use it to create letters, presentations and spreadsheets, as well as diagrams and databases.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Możesz go użyć do tworzenia listów, prezentacji i arkuszów kalkulacyjnych jak również diagramów i baz danych.
Translated and reviewed by Michał Zając
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:7
37.
<em>LibreOffice</em> works with documents from other popular office applications include WordPerfect and Microsoft Office. It uses the standard OpenDocument format.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>LibreOffice</em> jest kompatybilny z dokumentami, utworzonymi w innych pakietach biurowych - między innymi WordPerfect oraz Microsoft Office. Używa standardowego formatu OpenDocument.
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:9
38.
Manage your contacts, dates, and e-mail
type: Content of: <h1>
Zarządzaj swoimi kontaktami, kalendarzem oraz pocztą e-mail.
Translated and reviewed by Michał Zając
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:1
2938 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agnieszka Zajączkowska, GTriderXC, Grzegorz Kowalewski, Grzegorz Kuncik, Inox, Jakub Kołakowski, Jakub Naliwajek, Kazimierz Kosydor, Krystian Twardowski, Krzysztof Hasiński, Marcin Wolak, Michał Zając, Mikołaj Bonowski, Piotr Strębski, lubiesezamki, madsheytan.