Translations by Martí Mayo Casademont
Martí Mayo Casademont has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 32. |
error reading from pipe
|
|
| 2014-04-07 |
s'ha produït un error al llegir del conducte
|
|
| 36. |
%s%s: %s
|
|
| 2014-04-07 |
%s%s: %s
|
|
| 37. |
%s must be owned by uid %d
|
|
| 2014-04-07 |
%s ha de ser propietat de uid %d
|
|
| 38. |
%s must be only be writable by owner
|
|
| 2014-04-07 |
%s només pot ser escrit pel propietari
|
|
| 55. |
the `-A' and `-S' options may not be used together
|
|
| 2014-04-07 |
no és possible usar les opcions '-A' i '-S' conjuntament
|
|
| 56. |
sudoedit is not supported on this platform
|
|
| 2014-04-07 |
sudoedit no és compatible amb aquesta plataforma
|
|
| 59. |
%s - execute a command as another user
|
|
| 2014-04-07 |
%s - executa una comanda com a un altre usuari
|
|
| 60. |
Options:
|
|
| 2014-04-07 |
Opcions:
|
|
