Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
4958 of 120 results
49.
is rotated
er rotert
Translated by Olav Pettershagen
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:638
50.
not enough character classes
ikke nok tegnklasser
Translated by Asbjorno
Reviewed by Christian Aasan
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:641
51.
contains too many same characters consecutively
inneholder for mange like tegn etter hverandre
Translated by Kjartan Maraas
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:644
52.
contains the user name in some form
inneholder brukernavnet i en eller annen form
Translated by Kjartan Maraas
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:650
53.
No password supplied
Passord ikke angitt
Translated by Olav Pettershagen
Suggestions:
Passord ikkje oppgitt.
Norwegian Nynorsk linux-pam in Ubuntu Quantal package "pam" by Åsmund Steen Skjæveland
Inga passord oppgjeven
Norwegian Nynorsk linux-pam in Ubuntu Quantal package "pam" by Eskild Hustvedt
Ingen passord gitt
Norwegian Nynorsk linux-pam in Ubuntu Quantal package "pam" by Roy-Magne Mo
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:695 modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:568
54.
Password unchanged
Passord uendret
Translated by Olav Pettershagen
Suggestions:
Passordet er ikkje endra.
Norwegian Nynorsk linux-pam in Ubuntu Quantal package "pam" by Åsmund Steen Skjæveland
Passordet er ikkje endra
Norwegian Nynorsk linux-pam in Ubuntu Quantal package "pam" by Eskild Hustvedt
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:695 modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:568
55.
BAD PASSWORD: %s
SVAKT PASSORD: %s
Translated by Olav Pettershagen
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:706 modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:788
56.
%s failed: exit code %d
%s feilet: sluttkode %d
Translated by Olav Pettershagen
Suggestions:
%s feila: sluttkode %d
Norwegian Nynorsk linux-pam in Ubuntu Quantal package "pam" by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Located in modules/pam_exec/pam_exec.c:279
57.
%s failed: caught signal %d%s
%s feilet: fikk signal %d%s
Translated by Olav Pettershagen
Suggestions:
%s feila: fekk signal %d%s
Norwegian Nynorsk linux-pam in Ubuntu Quantal package "pam" by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Located in modules/pam_exec/pam_exec.c:289
58.
%s failed: unknown status 0x%x
%s feilet: ukjent status 0x%x
Translated by Olav Pettershagen
Suggestions:
%s feila: ukjend status 0x%x
Norwegian Nynorsk linux-pam in Ubuntu Quantal package "pam" by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Located in modules/pam_exec/pam_exec.c:299
4958 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aksel Skauge Mellbye, André Savik, Asbjorno, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Lars Magnus Herland, Olav Pettershagen, Terje Andre Arnøy.