Ubuntu
network-manager package

Browsing Galician translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

1 → 10 of 525 results First • Previous • • Last
1.
GROUP
GRUPO
Translated by Fran Diéguez
Located in ../clients/cli/common.c:38 ../clients/cli/common.c:51 ../clients/cli/common.c:59 ../clients/cli/common.c:71 ../clients/cli/connections.c:177 ../clients/cli/connections.c:199
2.
ADDRESS
 
0
ENDEREZO
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../clients/cli/common.c:39 ../clients/cli/common.c:60
3.
ROUTE
 
2
RUTA
Translated by Fran Diéguez
| msgid "RATE"
Located in ../clients/cli/common.c:41 ../clients/cli/common.c:62
4.
DNS
 
3
DNS
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../clients/cli/common.c:42 ../clients/cli/common.c:63
5.
DOMAIN
 
4
DOMINIO
Translated by Fran Diéguez
Located in ../clients/cli/common.c:43 ../clients/cli/common.c:64
6.
WINS
 
5
WINS
Translated by Fran Diéguez
Located in ../clients/cli/common.c:44
7.
OPTION
 
0
OPCIÓN
Translated by Fran Diéguez
Located in ../clients/cli/common.c:52 ../clients/cli/common.c:72
8.
unmanaged
non xestionada
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../clients/cli/common.c:498
9.
unavailable
non dispoñíbel
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../clients/cli/common.c:500
10.
disconnected
desconectado
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../clients/cli/common.c:502 ../clients/cli/general.c:246
1 → 10 of 525 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Copied by Zanata, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.