Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Punjabi translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

4 → 13 of 582 results First • • • Last
4.
Manage and change your network connection settings
ਆਪਣੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਦਲੋ
Translated by A S Alam
Located in nm-connection-editor.desktop.in:4
5.
Disable connected notifications
ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:6
6.
Set this to true to disable notifications when connecting to a network.
ਜੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸੱਚ ਸੈਟ ਕਰੋ।
Translated by A S Alam
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:7
7.
Disable disconnected notifications
ਡਿਸ-ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:11
8.
Set this to true to disable notifications when disconnecting from a network.
ਜੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਡਿਸ-ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸੱਚ ਸੈਟ ਕਰੋ।
Translated by A S Alam
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:12
9.
Disable VPN notifications
VPN ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:16
10.
Set this to true to disable notifications when connecting to or disconnecting from a VPN.
ਜੇ VPN ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਜਾਂ ਡਿਸ-ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸੱਚ (ture) ਸੈਟ ਕਰੋ।
Translated by A S Alam
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:17
11.
Suppress networks available notifications
ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲੱਬਧਤਾ ਸੂਚਨਾ ਨਾ ਦਿਓ
Translated by A S Alam
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:21
12.
Set this to true to disable notifications when wireless networks are available.
(no translation yet)
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:8
13.
Stamp
ਸਟੈਂਪ
Translated by A S Alam
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:26
4 → 13 of 582 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Gursharnjit_Singh.