|
|
16.
|
|
|
Set to true to disable creation of adhoc networks when using the applet.
|
|
|
|
|
ലഘുപ്രയോഗം ഉപയോഗിച്ചു് അഡ്ഹോക് ശൃംഖലകള് തയ്യാറാക്കുന്നതു് പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കുന്നതിനായി ഇതു് true ആക്കുക.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:32
|
|
|
17.
|
|
|
Show the applet in notification area
|
|
|
|
|
ലഘുപ്രയോഗം അറിയിപ്പുകളുടെ സ്ഥാനത്ത് കാണിക്കുക
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:36
|
|
|
18.
|
|
|
Set to FALSE to disable displaying the applet in the notification area.
|
|
|
|
|
ലഘുപ്രയോഗം അറിയിപ്പുകളുടെ സ്ഥാനത്ത് കാണിക്കാതിരിക്കാൻ FALSE എന്ന് ആക്കുക
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:37
|
|
|
19.
|
|
|
Ignore CA certificate
|
|
|
|
|
CA സര്ട്ടിഫീക്കേറ്റ് വേണ്ടെന്നു്വയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:43 org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:48
|
|
|
20.
|
|
|
Set this to true to disable warnings about CA certificates in EAP authentication.
|
|
|
|
|
ഇഎപി ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കലിലുള്ള സിഎ സര്ട്ടിഫിക്കേറ്റുകളെപ്പറ്റിയുള്ള മുന്നറിയിപ്പുകള് പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കുന്നതിനായി ഇതു് true ആയി സജ്ജമാക്കുക.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:44
|
|
|
21.
|
|
|
Set this to true to disable warnings about CA certificates in phase 2 of EAP authentication.
|
|
|
|
|
ഇഎപി ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കലിന്റെ രണ്ടാം ഘട്ടത്തിലുള്ള സിഎ സര്ട്ടിഫിക്കേറ്റുകളെപ്പറ്റിയുള്ള മുന്നറിയിപ്പുകള് പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കുന്നതിനായി ഇതു് true ആയി സജ്ജമാക്കുക.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:49
|
|
|
22.
|
|
|
Available
|
|
|
|
|
ലഭ്യമായവ
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:780 src/applet-device-bt.c:61
src/applet-device-ethernet.c:107
|
|
|
23.
|
|
|
You are now connected to '%s'.
|
|
|
|
|
നിങ്ങള് ഇപ്പോള് '%s'-മായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2332
|
|
|
24.
|
|
|
Connection Established
|
|
|
|
|
ബന്ധം സ്ഥാപിച്ചു
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:809 src/applet-device-bt.c:75
src/applet-device-ethernet.c:124 src/applet-device-wifi.c:1296
|
|
|
25.
|
|
|
You are now connected to the mobile broadband network.
|
|
|
|
|
നിങ്ങള് ഇപ്പോള് മൊബെല് ബ്രോഡ്ബാന്ഡ് ശൃംഖലയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിയ്ക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-bt.c:76
|
