Ubuntu
man-db package

Browsing Swedish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “man-db-gnulib”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
6 → 15 of 54 results First • • • Last
6.
Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.
Obligatoriska eller valfria argument till långa flaggor är obligatoriska eller valfria även för motsvarande korta flaggor.
Translated by Göran Uddeborg
Located in gl/lib/argp-help.c:1238
7.
Usage:
Användning:
Translated by Göran Uddeborg
Located in gl/lib/argp-help.c:1627
8.
or:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
eller:
Translated by Göran Uddeborg
Located in gl/lib/argp-help.c:1631
9.
[OPTION...]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[FLAGGA...]
Translated by Göran Uddeborg
Located in gl/lib/argp-help.c:1643
10.
Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Försök med ”%s --help” eller ”%s --usage” för mer information.
Translated by Göran Uddeborg
Located in gnulib/lib/argp-help.c:1683
11.
Report bugs to %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Rapportera fel till %s.
Skicka synpunkter på översättningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>.
Translated by Göran Uddeborg
Located in gl/lib/argp-help.c:1698
12.
Unknown system error
Okänt systemfel
Translated by Göran Uddeborg
Located in gl/lib/argp-help.c:1898 gl/lib/error.c:195
13.
give this help list
ge denna hjälplista
Translated by Göran Uddeborg
Located in gl/lib/argp-parse.c:91
14.
give a short usage message
ge ett kort användningsmeddelande
Translated by Göran Uddeborg
Located in gl/lib/argp-parse.c:92
15.
NAME
NAMN
Translated by Göran Uddeborg
Located in gl/lib/argp-parse.c:93
6 → 15 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Göran Uddeborg.