Translations by Eugen Hoanca
Eugen Hoanca has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value
|
|
| 2008-03-25 |
%.*s: parametrul ARGP_HELP_FMT necesită o valoare
|
|
| 4. |
%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter
|
|
| 2008-03-25 |
%.*s: Parametru ARGP_HELP_FMT necunoscut
|
|
| 5. |
Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s
|
|
| 2008-03-25 |
Gunoi(garbage) în ARGP_HELP_FMT: %s
|
|
| 6. |
Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.
|
|
| 2008-03-25 |
Argumentele obligatorii sau opţionale pentru opţiunile lungi sunt de asemenea obligatorii sau opţionale pentru toate opţiunile scurte corespunzătoare.
|
|
| 7. |
Usage:
|
|
| 2008-03-25 |
Folosire:
|
|
| 8. |
or:
|
|
| 2008-03-25 |
sau:
|
|
| 9. |
[OPTION...]
|
|
| 2008-03-25 |
[OPŢIUNE...]
|
|
| 10. |
Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.
|
|
| 2008-03-25 |
Încercaţi `%s --help' sau `%s --usage' pentru mai multe informaţii.
|
|
| 11. |
Report bugs to %s.
|
|
| 2008-03-25 |
Raportaţi bug-urile la %s.
|
|
| 15. |
NAME
|
|
| 2008-03-25 |
NUME
|
|
| 20. |
(PROGRAM ERROR) No version known!?
|
|
| 2008-03-25 |
(EROARE DE PROGRAM) Nici o versiune cunoscută!?
|
|
| 21. |
%s: Too many arguments
|
|
| 2008-03-25 |
%s: Prea multe argumente
|
|
| 22. |
(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?
|
|
| 2008-03-25 |
(EROARE DE PROGRAM) Opţiunea ar fi trebuit recunoscută!?
|
|
| 36. |
Success
|
|
| 2008-03-25 |
Succes
|
|
| 48. |
Memory exhausted
|
|
| 2008-03-25 |
Memorie plină
|
|
