Ubuntu
man-db package

Browsing Danish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “man-db-gnulib”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
26 → 35 of 54 results First • • • Last
26.
%s: option '--%s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: tilvalget '--%s' kræver et argument
Translated by Torben Gundtofte-Bruun
Reviewed by Daniel Ejsing-Duun
Located in gnulib/lib/getopt.c:685 gnulib/lib/getopt.c:704
27.
%s: unrecognized option '--%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ukendt flag '--%s'
Translated by Keld Simonsen
Located in gnulib/lib/getopt.c:742 gnulib/lib/getopt.c:745
28.
%s: unrecognized option '%c%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ukendt flag '%c%s'
Translated by Keld Simonsen
Located in gnulib/lib/getopt.c:753 gnulib/lib/getopt.c:756
29.
%s: invalid option -- '%c'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ugyldig flag -- '%c'
Translated by Keld Simonsen
Located in gl/lib/getopt.c:621
30.
%s: option requires an argument -- '%c'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: flaget kræver et argument -- '%c'
Translated by Keld Simonsen
Located in gl/lib/getopt.c:636 gl/lib/getopt.c:682
31.
%s: option '-W %s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: flaget '-W %s' er flertydigt
Translated by Keld Simonsen
Located in gnulib/lib/getopt.c:934 gnulib/lib/getopt.c:950
32.
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: flaget '-W %s' tager intet argument
Translated by Keld Simonsen
Located in gnulib/lib/getopt.c:974 gnulib/lib/getopt.c:992
33.
%s: option '-W %s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: tilvalget '-W %s' kræver et argument
Translated by Torben Gundtofte-Bruun
Reviewed by Daniel Ejsing-Duun
Located in gnulib/lib/getopt.c:1013 gnulib/lib/getopt.c:1031
34.
unable to record current working directory
kan ikke notere aktuelt arbejdskatalog
Translated by Keld Simonsen
Located in gl/lib/openat-die.c:38
35.
failed to return to initial working directory
kunne ikke gå tilbage til det oprindelige arbejdskatalog
Translated by Keld Simonsen
Located in gl/lib/openat-die.c:57
26 → 35 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Keld Simonsen, Torben Gundtofte-Bruun.