Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Russian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “lynx”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
111 → 120 of 1227 results First • • • Last
111.
file: URLs via served links are disallowed!
 
#define FILE_SERVED_LINKS_DISALLOWED
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:241
112.
Access to local files denied.
Доступ к локальным файлам запрещен.
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:242
113.
file: URLs via bookmarks are disallowed!
файл: URL через закладки запрещены!
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:243
114.
This special URL is not allowed in external documents!
 
#define SPECIAL_VIA_EXTERNAL_DISALLOWED
Этот специальный URL не допускается во внешнем документе!
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:245
115.
Press <return> to return to Lynx.
Нажмите <ввод> для возврата в Lynx.
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:246
116.
Spawning DCL subprocess. Use 'logout' to return to Lynx.
 
#define SPAWNING_MSG
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Запускается подпроцесс DCL. Используйте 'logout' для возврата в Lynx.
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:249
117.
Type EXIT to return to Lynx.
 
#define SPAWNING_MSG
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Введите EXIT для возврата в Lynx.
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:253
118.
Spawning your default shell. Use 'exit' to return to Lynx.
 
#define SPAWNING_MSG
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Запуск вашей оболочки по умолчанию. Используйте 'exit' для возврата в Lynx.
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:256
119.
Spawning is currently disabled.
Запуск процессов сейчас запрещен.
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:259
120.
The 'd'ownload command is currently disabled.
Команда 'd' (скачать) сейчас запрещена.
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:260
111 → 120 of 1227 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitry S. Sivachenko, Eugene Sysmanov, Konstantin Khazov, Pavel Maryanov, Vasily Karezin, peregrine, plin2s, zamazan4ik, Александр AldeX Крылов.