|
|
80.
|
|
|
Pointe-Noire
|
|
|
A city in the Republic of the Congo
|
|
|
|
|
Пуэнт-Нуар
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:819
|
|
|
81.
|
|
|
Côte d'Ivoire
|
|
|
CI - Côte d'Ivoire
|
|
|
|
|
Кот-д'Івуар
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:825
|
|
|
82.
|
|
|
Abidjan
|
|
|
A city in Côte d'Ivoire
|
|
|
|
|
Абіджан
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:843
|
|
|
83.
|
|
|
Djibouti
|
| Context: |
|
Country
|
|
|
DJ - Djibouti
|
|
|
|
|
Джыбуці
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
|
| msgid "Djibouti"
|
|
Located in
data/Locations.xml:849
|
|
|
84.
|
|
|
Djibouti
|
| Context: |
|
City in Djibouti
|
|
|
The capital of Djibouti
|
|
|
|
|
Джыбуці
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:863
|
|
|
85.
|
|
|
Egypt
|
|
|
EG - Egypt
|
|
|
|
|
Егіпет
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:869
|
|
|
86.
|
|
|
Al 'Arish
|
|
|
A city in Egypt
|
|
|
|
|
Эль-Арыш
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Al 'Arish
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
|
| msgid "El Arish"
|
|
Located in
data/Locations.xml:942
|
|
|
87.
|
|
|
Al Ghardaqah
|
|
|
A city in Egypt
|
|
|
|
|
Эль-Гурдака
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Al Ghardaqah
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
|
| msgid "Ghardaia"
|
|
Located in
data/Locations.xml:947
|
|
|
88.
|
|
|
Al Qabuti
|
|
|
A city in Egypt
|
|
|
|
|
Порт-Саід
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Al Qabuti
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
|
| msgid "Al Qaysumah"
|
|
Located in
data/Locations.xml:952
|
|
|
89.
|
|
|
Alexandria
|
| Context: |
|
City in Egypt
|
|
|
A city in Egypt.
"Alexandria" is the traditional English name.
The local name in Arabic is "Al Iskandariyah".
|
|
|
|
|
Александрыя
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
|
| msgid "Alexandria"
|
|
Located in
data/Locations.xml:960
|
