Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “libgphoto2-port-0”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
102 → 111 of 119 results First • • • Last
102.
Could not find USB device (class 0x%x, subclass 0x%x, protocol 0x%x). Make sure this device is connected to the computer.
(no translation yet)
Located in usb/libusb.c:1092 libusb1/libusb1.c:1130
103.
Could not open USB device (%s).
Impossible de dobrir lo periferic USB (%s).
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libusb1/libusb1.c:296
104.
Device has a kernel driver attached (%d), detaching it now.
(no translation yet)
Located in libusb1/libusb1.c:311
105.
Could not detach kernel driver of camera device.
Impossible de destacar lo pilòt de nucli de l'aparelh.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libusb1/libusb1.c:314
106.
Could not claim interface %d (%s). Make sure no other program or kernel module (such as %s) is using the device and you have read/write access to the device.
(no translation yet)
Located in libusb1/libusb1.c:329
107.
Could not release interface %d (%s).
Impossible de liberar l'interfàcia[nbsp]%d (%s).
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libusb1/libusb1.c:351
108.
Could not reset USB port (%s).
Impossible de reïnicializar lo pòrt USB (%s).
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libusb1/libusb1.c:366
109.
Could not reattach kernel driver of camera device.
Impossible de restacar lo pilòt de nucli de l'aparelh.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libusb1/libusb1.c:377
110.
Could not set config %d/%d (%s)
Impossible de configurar %d/%d (%s)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libusb1/libusb1.c:628
111.
Could not set altsetting from %d to %d (%s)
Impossible de definir un paramètre alternatiu (altsetting) de %d a %d (%s)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libusb1/libusb1.c:667
102 → 111 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).