|
|
1.
|
|
|
Called for filename '%s'.
|
|
|
|
|
Apèl del fichièr '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:214
|
|
|
2.
|
|
|
Could not load '%s': '%s'.
|
|
|
|
|
Impossible de cargar '%s' : '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:219
|
|
|
3.
|
|
|
Could not find some functions in '%s': '%s'.
|
|
|
|
|
Impossible de trobar d'unas foncions dins '%s': '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:227
|
|
|
4.
|
|
|
'%s' already loaded
|
|
|
|
|
'%s' es ja cargat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:239
|
|
|
5.
|
|
|
Could not load port driver list: '%s'.
|
|
|
|
|
Impossible de cargar la lista dels pilòts del pòrt : '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:248
|
|
|
6.
|
|
|
Loaded '%s' ('%s') from '%s'.
|
|
|
|
|
'%s' (%s) cargat dempuèi '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:255
|
|
|
7.
|
|
|
Using ltdl to load io-drivers from '%s'...
|
|
|
|
|
Utilizacion de ltdl per cargar los pilòts d'entrada/sortida dempuèi '%s' en cors...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:287
|
|
|
8.
|
|
|
Counting entry (%i available)...
|
|
|
|
Counting entries (%i available)...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:314
|
|
|
9.
|
|
|
%i regular entry available.
|
|
|
|
%i regular entries available.
|
|
|
|
|
%i[nbsp]entrada normala disponibla.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
%i[nbsp]entradas normalas disponiblas.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:326
|
|
|
10.
|
|
|
Looking for path '%s' (%i entry available)...
|
|
|
|
Looking for path '%s' (%i entries available)...
|
|
|
|
|
Recèrca del camin «[nbsp]%s[nbsp]» (%i[nbsp]entrada disponibla)…
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Recèrca del camin «[nbsp]%s[nbsp]» (%i[nbsp]entradas disponiblas)…
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:359
|
