Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Could not load '%s': '%s'.
|
|
| 2006-12-03 |
Impossible de cargar '%s' : '%s'.
|
|
| 4. |
'%s' already loaded
|
|
| 2006-12-03 |
'%s' ja cargat
|
|
| 2006-12-03 |
'%s' ja cargat
|
|
| 2006-12-03 |
'%s' ja cargat
|
|
| 19. |
No error
|
|
| 2006-12-03 |
Pas cap d'error
|
|
| 28. |
Unknown port
|
|
| 2006-12-03 |
Pòrt desconegut
|
|
| 29. |
Out of memory
|
|
| 2007-09-19 |
Pas pro de memòria
|
|
| 41. |
Unknown error
|
|
| 2006-12-03 |
Error desconeguda
|
|
| 44. |
Creating new device...
|
|
| 2006-12-03 |
Creacion d'un nòu periferic...
|
|
| 45. |
Could not load '%s' ('%s').
|
|
| 2006-12-03 |
Impossible de cargar '%s' ('%s').
|
|
| 59. |
Setting settings...
|
|
| 2006-12-03 |
Enregistrament de las preferéncias...
|
|
| 71. |
Could not lock device '%s'
|
|
| 2006-12-03 |
Impossible de varrolhar lo periferc '%s'
|
|
| 78. |
Failed to open '%s' (%m).
|
|
| 2006-12-03 |
Impossible de dubrir '%s' (%m).
|
|
| 113. |
(unknown)
|
|
| 2006-12-03 |
(desconegut)
|
|
