Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing Italian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “libgphoto2-port-0”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
30 → 39 of 119 results First • • • Last
30.
Error loading a library
Errore durante il caricamento di una libreria
Translated and reviewed by Marco Colombo
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:80
31.
Error initializing the port
Errore durante l'inizializzazione della porta
Translated and reviewed by Marco Colombo
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:82
32.
Error reading from the port
Errore durante la lettura dalla porta
Translated and reviewed by Marco Colombo
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:84
33.
Error writing to the port
Errore durante la scrittura sulla porta
Translated and reviewed by Marco Colombo
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:86
34.
Error updating the port settings
Errore durante l'aggiornamento delle impostazioni della porta
Translated and reviewed by Marco Colombo
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:88
35.
Error setting the serial port speed
Errore durante l'impostazione della velocità della porta seriale
Translated and reviewed by Marco Colombo
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:90
36.
Error clearing a halt condition on the USB port
Errore nella rimozione di una condizione di halt sulla porta USB
Translated by Marco Colombo
FIXME
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:92
37.
Could not find the requested device on the USB port
Impossibile trovare il dispositivo richiesto sulla porta USB
Translated and reviewed by Marco Colombo
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:94
38.
Could not claim the USB device
Impossibile reclamare il dispositivo USB
Translated and reviewed by Marco Colombo
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:96
39.
Could not lock the device
Impossibile bloccare il dispositivo
Translated and reviewed by Marco Colombo
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:98
30 → 39 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marco Colombo, Milo Casagrande, Sergio Zanchetta.