|
|
10.
|
|
|
Preferred height
|
|
|
|
|
ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഉയരം
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-dock-item.c:256 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:257
../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1135 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1136
|
|
|
11.
|
|
|
Select a file to open
|
|
|
|
|
തുറക്കുന്നതിനായി ഒരു ഫയല് തെരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-file-selector-util.c:350
|
|
|
12.
|
|
|
Select files to open
|
|
|
|
|
തുറക്കുന്നതിനായി ഫയലുകള് തെരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-file-selector-util.c:378
|
|
|
13.
|
|
|
Select a filename to save
|
|
|
|
|
സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതിനായി ഒരു ഫയല് നാമം തെരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-file-selector-util.c:407
|
|
|
14.
|
|
|
Event Forwarding
|
|
|
|
|
ഇവന്റ് കൈമാറല്
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-plug.c:425
|
|
|
15.
|
|
|
Whether X events should be forwarded
|
|
|
|
|
X ഇവന്റുകള് കൈമാറണമോ എന്നു്
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-plug.c:426
|
|
|
16.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
പേരു്
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-selector-widget.c:300 ../bonobo/bonobo-window.c:347
../tools/browser/component-details.c:108
../tools/browser/component-list.c:369
|
|
|
17.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
വിവരണം
|
|
Translated and reviewed by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-selector-widget.c:322
../tools/browser/component-details.c:109
|
|
|
18.
|
|
|
Interfaces required
|
|
|
|
|
വിനിമയതലങ്ങള് ആവശ്യമുണ്ടു്
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-selector.c:343
|
|
|
19.
|
|
|
A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listed
|
|
|
|
|
A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. വിനിമയതലങ്ങള് ലഭ്യമല്ലെങ്കില് "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" ഉപയോഗിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-selector.c:344
|
