Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Slovenian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gtk”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
13 → 22 of 868 results First • • • Last
13.
GDK debugging flags to unset
 
Description of --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
Zastavice rahroščevanja GDK, ki naj ne bodo nastavljene
Translated by Matej Urbančič
Located in gdk/gdk.c:167
14.
BackSpace
Context:
keyboard label
Premik nazaj
Translated by Matej Urbančič
Located in gdk/keyname-table.h:3940
15.
Tab
Context:
keyboard label
Tab
Translated by Matej Urbančič
Located in gdk/keyname-table.h:3941
16.
Return
Context:
keyboard label
Enter
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Vnesi
Suggested by Matej Urbančič
Located in gdk/keyname-table.h:3942
17.
Pause
Context:
keyboard label
Premor
Translated by Matej Urbančič
Located in gdk/keyname-table.h:3943
18.
Scroll_Lock
Context:
keyboard label
Zaklep_drsnika
Translated by Matej Urbančič
Located in gdk/keyname-table.h:3944
19.
Sys_Req
Context:
keyboard label
Sistem
Translated by Matej Urbančič
Located in gdk/keyname-table.h:3945
20.
Escape
Context:
keyboard label
Esc
Translated by Matej Urbančič
Located in gdk/keyname-table.h:3946
21.
Multi_key
Context:
keyboard label
Večnamenska _tipka
Translated by Matej Urbančič
Located in gdk/keyname-table.h:3947
22.
Home
Context:
keyboard label
Začetek
Translated by Matej Urbančič
Located in gdk/keyname-table.h:3948
13 → 22 of 868 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Danijel Forstneric, Dejan Dežman, Mario Munda, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Olaf Olason, Primoz Princic, Zan Dobersek, musli, Štefan Baebler.