Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Croatian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gtk”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
867 → 868 of 868 results First • • Next • Last
867.
Failed to open file '%s': %s
Nemoguće otvaranje datoteke '%s': %s
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Greška pri otvaranju datoteke '%s': %s
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in tests/testfilechooser.c:222
868.
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
Nemoguće učitavanje slike '%s': razlog nepoznat, vjerojatno neispravna datoteka slike
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Ne mogu učitati sliku "%s": razlog nepoznat, vjerojatno neispravan zapis
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in tests/testfilechooser.c:267
867 → 868 of 868 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grunf, Ingrid Belosa, Krešimir Gronjak, Krešo Kunjas, Kristina Lijovic, Miroslav Matejaš, Saša Mofardin - Mofa, Senko Rasic, Vedran Vyroubal, freedomrun, gogo, ipaleka.