Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Esperanto translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gtk”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
13 → 22 of 868 results First • • • Last
13.
GDK debugging flags to unset
 
Description of --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
Malŝaltenda GDK-sencimigmarko
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in gdk/gdk.c:167
14.
BackSpace
Context:
keyboard label
retropaŝa klavo
Translated and reviewed by Ziko van Dijk
Located in gdk/keyname-table.h:3940
15.
Tab
Context:
keyboard label
taba klavo
Translated and reviewed by Ziko van Dijk
Located in gdk/keyname-table.h:3941
16.
Return
Context:
keyboard label
revenbutono
Translated and reviewed by Ziko van Dijk
Located in gdk/keyname-table.h:3942
17.
Pause
Context:
keyboard label
paŭzo-klavo
Translated and reviewed by Ziko van Dijk
Located in gdk/keyname-table.h:3943
18.
Scroll_Lock
Context:
keyboard label
ruluma baskulo
Translated and reviewed by Ziko van Dijk
Located in gdk/keyname-table.h:3944
19.
Sys_Req
Context:
keyboard label
sistem-postuloj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in gdk/keyname-table.h:3945
20.
Escape
Context:
keyboard label
eskapa klavo
Translated and reviewed by Ziko van Dijk
Located in gdk/keyname-table.h:3946
21.
Multi_key
Context:
keyboard label
plur-klavo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in gdk/keyname-table.h:3947
22.
Home
Context:
keyboard label
Hejmo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in gdk/keyname-table.h:3948
13 → 22 of 868 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Antono Vasiljev, Arturo Torres Sánchez, Chris Pavlina, Ed Glez, Emmanuel Gil Peyrot, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Lucas Larson, Michael Moroni, Nicolas Raymond, OlivierWeb, Patrick (Petriko) Oudejans, Thomas Heinis, Ziko van Dijk.