Ubuntu
grub2 package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “grub”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
187 → 196 of 1136 results First • • • Last
187.
Print sizes in a human readable format.
以人類可理解的格式列印大小。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/commands/ls.c:41
188.
List all files.
列出所有檔案。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/commands/ls.c:42
189.
Network protocols:
網路協定：
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in grub-core/commands/ls.c:73
190.
[-l|-h|-a] [FILE ...]
[-l|-h|-a] [FILE ...]
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/commands/ls.c:295
191.
List devices and files.
列出裝置與檔案。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/commands/ls.c:296
192.
available RAM
可用的記憶體
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in grub-core/commands/lsmmap.c:31
193.
reserved RAM
預留的記憶體
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in grub-core/commands/lsmmap.c:32
194.
ACPI reclaimable RAM
 
TRANSLATORS: this refers to memory where ACPI tables are stored
and which can be used by OS once it loads ACPI tables.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/lsmmap.c:35
195.
ACPI non-volatile storage RAM
 
TRANSLATORS: this refers to memory which ACPI-compliant OS
is required to save accross hibernations.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/lsmmap.c:38
196.
faulty RAM (BadRAM)
壞的記憶體 (BadRAM)
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in grub-core/commands/lsmmap.c:39
187 → 196 of 1136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, HexJan, Janelin, Jiazheng Shen, Kevin-Wei-2, Po-Hsu Lin, Pootel, Rockworld, Walter Cheuk, dugong, extraymond@gmail.com, lycsjm, nckuhuahua.