|
|
209.
|
|
|
Write 32-bit VALUE to ADDR.
|
|
|
|
|
Upiši 32-bitnu VALUE u ADDR
|
|
Translated by
Nadina Kunalic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:147
grub-core/commands/memrw.c:151
|
|
|
210.
|
|
|
Menu entry type.
|
|
|
|
|
Vrsta elementa menija
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/menuentry.c:31
|
|
|
211.
|
|
|
STRING
|
|
|
|
|
STRING
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:309
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:322
.pc/gettext-quiet.patch/grub-core/gettext/gettext.c:520
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:303
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:316
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:303
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:316
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:303
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:316
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:291
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:304
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:109
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:110
.pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:453
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:303
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:316
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:292
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:305
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:312
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:325
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:309
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:322
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:309
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:322
grub-core/commands/menuentry.c:31 grub-core/commands/menuentry.c:38
grub-core/commands/menuentry.c:39 grub-core/gettext/gettext.c:525
util/grub-fstest.c:520 util/grub-install.c:312 util/grub-install.c:325
util/grub-mknetdir.c:51 util/grub-mkrescue.c:109 util/grub-mkrescue.c:110
util/grub-mount.c:453 util/grub-render-label.c:65
|
|
|
212.
|
|
|
List of users allowed to boot this entry.
|
|
|
|
|
Spisak korisnika kojima je dozvoljeno da pokretanje ovog unosa.
|
|
Translated by
Nadina Kunalic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/menuentry.c:33
|
|
|
213.
|
|
|
USERNAME[,USERNAME]
|
|
|
|
|
KORSNIČKO IME[,KORISNIČKO IME]
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/menuentry.c:33
|
|
|
214.
|
|
|
Keyboard key to quickly boot this entry.
|
|
|
|
|
Tipka tastature za brzo pokretanje ovog unosa.
|
|
Translated by
Nadina Kunalic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/menuentry.c:36
|
|
|
215.
|
|
|
KEYBOARD_KEY
|
|
|
|
|
TIPKA_TASTATURE
|
|
Translated by
Nadina Kunalic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/menuentry.c:36
|
|
|
216.
|
|
|
Use STRING as menu entry body.
|
|
|
|
|
Koristi STRING kao oblik unosa izbornika.
|
|
Translated by
Nadina Kunalic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/menuentry.c:38
|
|
|
217.
|
|
|
Menu entry identifier.
|
|
|
|
|
Identifikator unosa izbornika
|
|
Translated by
Nadina Kunalic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/menuentry.c:39
|
|
|
218.
|
|
|
This entry can be booted by any user.
|
|
|
TRANSLATORS: menu entry can either be bootable by anyone or only by
handful of users. By default when security is active only superusers can
boot a given menu entry. With --unrestricted (this option)
anyone can boot it.
|
|
|
|
|
Ovaj unos može biti pokrenut od strane bilo kojeg korisnika.
|
|
Translated by
Nadina Kunalic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/menuentry.c:44
|
