Browsing Syriac translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
817 of 61 results
8.
The Squeaky Rubber GNOME
ܡܠܳܛ ܪܰܥܽܘܕ݂ܳܐ ܢܨܺܝܪܳܐ. ܓ݁ܢܳܡ
Translated and reviewed by sahroyo
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:69
9.
Wanda The GNOME Fish
ܘܰܢܕ݁ܰܐ ܗܺܝ ܢܽܘܢܬ݁ܳܐ ܕ݂ܓ݁ܢܳܡ
Translated and reviewed by sahroyo
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:70
10.
_Open URL
_ܦ݁ܬ݂ܰܚ ܐܽܘܪܚܳܐ ܡܢܳܬ݂ܳܢܳܝܬ݁ܳܐ
Translated and reviewed by sahroyo
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:567
11.
_Copy URL
_ܨܽܘܚ ܐܽܘܪܚܳܐ ܡܢܳܬ݂ܳܢܳܝܬ݁ܳܐ
Translated and reviewed by sahroyo
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:574
12.
About the GNOME Desktop
ܥܰܠ ܐܰܬ݂ܪܳܐ ܕ݂ܰܓ݁ܢܳܡ
Translated and reviewed by sahroyo
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:826
13.
%(name)s: %(value)s
%(name)s: %(value)s
Translated and reviewed by sahroyo
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:859
14.
Welcome to the GNOME Desktop
ܒ݁ܫܰܝܢܳܐ ܘܒ݂ܰܫܠܳܡܳܐ ܒ݂ܰܐܬ݂ܪܳܐ ܕ݂ܰܓ݁ܢܳܡ
Translated and reviewed by sahroyo
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:873
15.
Brought to you by:
ܐܰܬ݁ܺܝ ܠܟ݂ܽܘܢ ܕ݁ܡܶܢ:
Translated and reviewed by sahroyo
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:890
16.
<b>%(name)s:</b> %(value)s
<b>%(name)s:</b> %(value)s
Translated and reviewed by sahroyo
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:914
17.
Version
ܡܰܦ݁ܰܩܬ݁ܳܐ
Translated and reviewed by sahroyo
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:975
817 of 61 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: sahroyo.