Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Uyghur translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
93 → 102 of 1036 results First • • • Last
93.
%i year
%i years
%i يىل
Translated by Sahran
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1493
94.
%i month
%i months
%i ئاي
Translated by Sahran
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1504
95.
%i week
%i weeks
%i ھەپتە
Translated by Sahran
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1515
96.
Less than 1 week
 
fallback
بىر ھەپتىدىن قىسقا
Translated by Sahran
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1522
97.
Default RGB
Context:
Colorspace fallback
 
TRANSLATORS: this default RGB space is used for printers that
* do not have additional printer profiles specified in the PPD
كۆڭۈلدىكى RGB
Translated by Sahran
Located in panels/color/cc-color-profile.c:151
98.
Default CMYK
Context:
Colorspace fallback
 
TRANSLATORS: this default CMYK space is used for printers that
* do not have additional printer profiles specified in the PPD
كۆڭۈلدىكى CMYK
Translated by Sahran
Located in panels/color/cc-color-profile.c:158
99.
Default Gray
Context:
Colorspace fallback
 
TRANSLATORS: this default gray space is used for printers that
* do not have additional printer profiles specified in the PPD
كۆڭۈلدىكى كۈلرەڭلىك
Translated by Sahran
Located in panels/color/cc-color-profile.c:165
100.
Uncalibrated
توغرىلانمىغان
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
تۈزىتىلمىگەن
Suggested by Sahran
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1712 ../panels/color/cc-color-panel.c:1753 ../panels/color/cc-color-panel.c:1764 ../panels/color/cc-color-panel.c:1775
101.
This device is not color managed.
بۇ ئۈسكۈنە رەڭ باشقۇرمايدۇ.
Translated by Sahran
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1715
102.
This device is using manufacturing calibrated data.
بۇ ئۈسكۈنە زاۋۇتتا توغرىلانغان سانلىق-مەلۇماتنى ئىشلىتىۋاتىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
بۇ ئۈسكۈنە زاۋۇتتا تۈزىتىلگەن سانلىق-مەلۇماتنى ئىشلىتىۋاتىدۇ.
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1756
93 → 102 of 1036 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, M.Erdem, Muhammadjan, Sahran.