|
|
55.
|
|
|
Sound Settings
|
|
|
|
|
ئاۋاز تەڭشەكلىرى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:10
|
|
|
56.
|
|
|
Keyboard Settings
|
|
|
|
|
ھەرپتاختا تەڭشەكلىرى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:11
|
|
|
57.
|
|
|
Send Files...
|
|
|
|
|
ھۆججەت يوللاۋاتىدۇ...
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:10
|
|
|
58.
|
|
|
Browse Files...
|
|
|
|
|
ھۆججەتكە كۆز يۈگۈرت...
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:11
|
|
|
59.
|
|
|
Bluetooth
|
| Context: |
|
Power
|
|
|
Translator: This string appears next to a toggle switch which controls enabling/disabling Bluetooth radio's on the device.
|
|
|
|
|
كۆكچىش
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:13
|
|
|
60.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
ھەئە
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../panels/network/wireless-security/nag-user-dialog.ui.h:3
|
|
|
61.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
ياق
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../panels/network/wireless-security/nag-user-dialog.ui.h:2
|
|
|
62.
|
|
|
Bluetooth is disabled
|
|
|
|
|
كۆكچىش ئىناۋەتسىز قىلىندى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:262
|
|
|
63.
|
|
|
Bluetooth is disabled by hardware switch
|
|
|
|
|
كۆكچىش قاتتىق ئۈزچات تەرىپىدىن چەكلەنگەن
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:264
|
|
|
64.
|
|
|
No Bluetooth adapters found
|
|
|
|
|
كۆكچىش ماسلاشتۇرغۇچىسى تېپىلمىدى
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:263
|
