|
35.
|
|
|
No Desktop Background
|
|
|
|
ئۈستەلئۈستى تەگلىك يوق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ئۈستەل ئۈستى تەگلىك يوق
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:325
|
|
36.
|
|
|
Browse for more pictures
|
|
|
|
تېخىمۇ كۆپ سۈرەتكە كۆز يۈگۈرت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
تېخىمۇ كۆپ رەسىمگە كۆز يۈگۈرت
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-avatar-chooser.c:169
|
|
37.
|
|
|
Current background
|
|
|
|
نۆۋەتتىكى تەگلىك
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.c:232
|
|
38.
|
|
|
default
|
|
|
|
كۆڭۈلدىكى
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../panels/background/cc-background-panel.c:1351
|
|
39.
|
|
|
Wallpapers
|
|
|
|
تام قەغەزلىرى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:424
|
|
40.
|
|
|
Pictures Folder
|
|
|
|
رەسىملەر قىسقۇچى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../panels/background/cc-background-panel.c:1773
|
|
41.
|
|
|
Colors & Gradients
|
|
|
|
رەڭ ۋە تەدرىجىي ئۆزگىرىشلەر
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../panels/background/cc-background-panel.c:1780
|
|
42.
|
|
|
Flickr
|
|
|
|
Flickr
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:247
|
|
43.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
قىياپەت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
كۆرۈنۈش
|
|
|
Suggested by
Muhammadjan
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in:3
|
|
44.
|
|
|
Change the background and theme
|
|
|
|
تەگلىك ۋە ئۆرنەكنى ئۆزگەرتىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:2
|