Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
334343 of 1036 results
334.
Mouse and Touchpad
چاشقىنەك ۋە سېزىمچان تاختا
Translated by Sahran
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in.in.h:1
335.
Set your mouse and touchpad preferences
چاشقىنەك ۋە سېزىمچان تاختا مايىللىقىنى تەڭشەيدۇ
Translated by Sahran
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in.in.h:2
336.
Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;
Translators: those are keywords for the mouse and touchpad control-center panel
Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;سەزگۈر تاختا;ئىسترېلكا;چەك;نوقۇ;قوش;توپچا;ئىزلاش شارچىسى;
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in.in.h:4
337.
Mouse Preferences
چاشقىنەك مايىللىقى
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:1
338.
General
ئادەتتىكى
Translated and reviewed by Sahran
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:78 panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:15
339.
_Right-handed
ئوڭخاي(_R)
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:3
340.
_Left-handed
سولخاي(_L)
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:4
341.
Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed
Ctrl كۇنۇپكا بېسىلسا ئىسترېلكا ئورنى كۆرۈنىدۇ(_O)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:5
342.
Pointer Speed
ئىسترېلكا سۈرئىتى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:120 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:125 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:201
343.
A_cceleration:
تېزلىتىش(_C):
Translated by Sahran
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:7
334343 of 1036 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, M.Erdem, Muhammadjan, Sahran.