Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
917926 of 1036 results
917.
Password could not be changed
Kata laluan tidak dapat diubah
Translated by abuyop
Located in panels/user-accounts/cc-password-dialog.c:142
918.
You need to enter a new password
Anda perlu masukkan kata laluan baru
Translated by abuyop
Located in ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:304
919.
You need to confirm the password
Anda perlu sahkan kata laluan
Translated by abuyop
Located in ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:313
920.
The passwords do not match
Kata laluan tidak sepadan
Translated by abuyop
Located in ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:316
921.
You need to enter your current password
Anda perlu masukkan kata laluan semasa anda
Translated by abuyop
Located in ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:322
922.
The current password is not correct
Kata laluan semasa tidak betul
Translated by abuyop
Located in ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:325
923.
Too short
Context:
Password strength
Terlalu pendek
Translated by abuyop
Located in ../panels/user-accounts/pw-utils.c:94 ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:613
924.
Weak
Context:
Password strength
Lemah
Translated by abuyop
Located in ../panels/user-accounts/pw-utils.c:108 ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:614
925.
Fair
Context:
Password strength
Sederhana
Translated by abuyop
Located in ../panels/user-accounts/pw-utils.c:111 ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:615
926.
Good
Context:
Password strength
Baik
Translated by abuyop
Located in ../panels/user-accounts/pw-utils.c:114 ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:616
917926 of 1036 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Hasbullah Bin Pit, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop.