Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
906915 of 1036 results
906.
Could not access '%s' device
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
Tidak dapat akses peranti '%s'
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:504 ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:546
907.
Could not start finger capture on '%s' device
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
Tidak dapat memulakan pengimbasan jari pada peranti '%s'
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:587
908.
Could not access any fingerprint readers
Tidak dapat mencapai mana-mana pembaca cap jari
Translated and reviewed by abuyop
Located in panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:724
909.
Please contact your system administrator for help.
Sila hubungi pentadbir sistem anda untuk dapatkan bantuan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:725
910.
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the
* 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."

Untuk membenarkan daftar masuk melalui cap jari, anda perlu menyimpan salah satu dari cap jari anda, menggunakan peranti '%s'.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:720
911.
Selecting finger
Memilih jari
Translated by abuyop
Located in panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:816
912.
Enrolling fingerprints
Mendaftarkan cap jari
Translated and reviewed by abuyop
Located in panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:817
913.
Summary
Ringkasan
Translated and reviewed by abuyop
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:251
914.
More choices...
Lagi pilihan...
Translated by abuyop
Located in ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:180
915.
Please choose another password.
Sila pilih kata laluan yang lain.
Translated by abuyop
Located in panels/user-accounts/cc-password-dialog.c:127
906915 of 1036 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Hasbullah Bin Pit, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop.