|
|
897.
|
|
|
Failed to create user
|
|
|
|
|
Gagal mencipta pengguna
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:73
|
|
|
898.
|
|
|
You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
|
|
|
|
|
Anda tidak dibenarkan mencapai peranti. Hubungi sistem pentadbir anda.
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Anda tidak tidak dibenarkan mencapai peranti. Sila hubungi pentadbir sistem anda.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:147
|
|
|
899.
|
|
|
The device is already in use.
|
|
|
|
|
Peranti sedang digunakan.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:149
|
|
|
900.
|
|
|
An internal error occurred.
|
|
|
|
|
Satu ralat dalaman berlaku.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:151
|
|
|
901.
|
|
|
Enabled
|
|
|
TRANSLATORS: if the function is enabled through BIOS or OS settings.
TRANSLATORS: Status of Parental Controls setup
|
|
|
|
|
Dibenarkan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-settings.ui:23
panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:45
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:693
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:814
panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:475
|
|
|
902.
|
|
|
Delete registered fingerprints?
|
|
|
|
|
Padam cap jari berdaftar?
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:334
|
|
|
903.
|
|
|
_Delete Fingerprints
|
|
|
|
|
_Padam Cap Jari
|
|
Translated by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:273
|
|
|
904.
|
|
|
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
|
|
|
|
|
Anda pasti mahu memadam cap jari berdaftar anda supaya daftar masuk cap jari boleh dilumpuhkan?
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:113
|
|
|
905.
|
|
|
Done!
|
|
|
|
|
Siap!
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Selesai!
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:526
|
|
|
906.
|
|
|
Could not access '%s' device
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
|
|
|
|
|
Tidak dapat akses peranti '%s'
|
|
Translated by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:504
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:546
|
