Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Icelandic translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
803 → 812 of 1036 results First • • • Last
803.
High
Context:
universal access, contrast
Mikil
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui:916
804.
High/Inverse
Context:
universal access, contrast
Hátt/Umsnúið
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:4
805.
1/4 Screen
(no translation yet)
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.c:334
806.
1/2 Screen
(no translation yet)
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:175
807.
3/4 Screen
(no translation yet)
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:176
808.
Zoom Options
Valkostir aðdráttar
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui:70
809.
Magnification:
Stækkun:
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:8
810.
Follow mouse cursor
Fylgja músarbendli
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:9
811.
Screen part:
Skjáhluti:
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:10
812.
Magnifier extends outside of screen
Stækkunarsvæði nær út fyrir skjá
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:11
803 → 812 of 1036 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Baldur, Gling Gling, Hlini Melsteð, Olafur Arason, Palmar Thorsteinsson, Samel Jn Gunnarsson, Samúel Jón Gunnarsson, Sveinn í Felli.