Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Icelandic translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
789 → 798 of 1036 results First • • • Last
789.
Mouse Keys
Músarlyklar
Translated and reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:67
790.
Control the pointer using the video camera.
Stjórna músarbendli með hreyfimyndavél.
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:70
791.
Video Mouse
Vídeómús
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:69
792.
Trigger a secondary click by holding down the primary button
Líkja eftir aukasmell með því að halda niðri aðalhnappi
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:56
793.
Secondary click delay
Töf aukasmells
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:110
794.
Simulated Secondary Click
Hermt eftir aukasmell
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:71
795.
Trigger a click when the pointer hovers
Virkja músarsmell við yfirsvif
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:100
796.
D_elay:
Tö_f:
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:193
797.
Motion _threshold:
Skynjunarmörk _hreyfingar:
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:253
798.
Hover Click
Smellur við yfirsvif
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:74
789 → 798 of 1036 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Baldur, Gling Gling, Hlini Melsteð, Olafur Arason, Palmar Thorsteinsson, Samel Jn Gunnarsson, Samúel Jón Gunnarsson, Sveinn í Felli.