|
|
650.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
Sjálfgefið
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
| In upstream: |
|
GNOME-sjálfgefið
|
|
|
Suggested by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.ui:55
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:389
panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:32
panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:133
|
|
|
651.
|
|
|
Brightness and Lock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/gnome-screen-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
|
652.
|
|
|
Screen brightness and lock settings
|
|
|
|
|
Skjábirta og stillingar skjálæsingar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/gnome-screen-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
653.
|
|
|
Brightness;Lock;Dim;Blank;Monitor;
|
|
|
Translators: those are keywords for the brightness and lock control-center panel
|
|
|
|
|
Skjár;Birta;Læsing;Dimma;Autt;
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/gnome-screen-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
654.
|
|
|
Screen turns off
|
|
|
|
|
Skjár slekkur á sér eftir
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:1
|
|
|
655.
|
|
|
30 seconds
|
|
|
|
|
30 sekúndur
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/privacy.ui:18
|
|
|
656.
|
|
|
1 minute
|
|
|
|
|
1 mínúta
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:63 panels/privacy/privacy.ui:22
|
|
|
657.
|
|
|
2 minutes
|
|
|
|
|
2 mínútur
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:67 panels/privacy/privacy.ui:26
|
|
|
658.
|
|
|
3 minutes
|
|
|
|
|
3 mínútur
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:71 panels/privacy/privacy.ui:30
|
|
|
659.
|
|
|
_Dim screen to save power
|
|
|
|
|
_Dimma skjá til að spara orku
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:11
|
