|
|
643.
|
|
|
Layouts
|
|
|
|
|
Skipulag
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
| In upstream: |
|
Umbrot
|
|
|
Suggested by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:31
|
|
|
644.
|
|
|
Display language:
|
|
|
'display' means 'output' here, as in 'translated messages that are displayed to the user'
|
|
|
|
|
Birt tungumál:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:34
|
|
|
645.
|
|
|
Input source:
|
|
|
|
|
Inntaksgjafi:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:35
|
|
|
646.
|
|
|
Format:
|
|
|
|
|
Snið:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:36
|
|
|
647.
|
|
|
Your settings
|
|
|
|
|
Stillingarnar þínar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:37
|
|
|
648.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
Kerfisstillingar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:38
|
|
|
649.
|
|
|
Layout
|
|
|
|
|
Umbrot
|
|
Translated and reviewed by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-xkblt.c:210
|
|
|
650.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
Sjálfgefið
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
| In upstream: |
|
GNOME-sjálfgefið
|
|
|
Suggested by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.ui:55
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:389
panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:32
panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:133
|
|
|
651.
|
|
|
Brightness and Lock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/gnome-screen-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
|
652.
|
|
|
Screen brightness and lock settings
|
|
|
|
|
Skjábirta og stillingar skjálæsingar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/gnome-screen-panel.desktop.in.in.h:2
|
