Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
5665 of 1036 results
56.
Keyboard Settings
Lyklaborðsstillingar
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:11
57.
Send Files...
Senda skrár...
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:10
58.
Browse Files...
Skoða skrár...
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:11
59.
Bluetooth
Context:
Power
Translator: This string appears next to a toggle switch which controls enabling/disabling Bluetooth radio's on the device.
Bluetooth
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:13
60.
Yes
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
Located in ../panels/network/wireless-security/nag-user-dialog.ui.h:3
61.
No
Nei
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
Located in ../panels/network/wireless-security/nag-user-dialog.ui.h:2
62.
Bluetooth is disabled
Bluetooth er óvirkt
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:262
63.
Bluetooth is disabled by hardware switch
Bluetooth hefur verið gert óvirkt með vélbúnaðar rofa
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:264
64.
No Bluetooth adapters found
Enginn Bluetooth búnaður fannst
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:263
65.
Visibility
Sýnileiki
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:534
5665 of 1036 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Baldur, Gling Gling, Hlini Melsteð, Olafur Arason, Palmar Thorsteinsson, Samel Jn Gunnarsson, Samúel Jón Gunnarsson, Sveinn í Felli.