|
|
353.
|
|
|
_Timeout:
|
|
|
|
|
_Tímamörk:
|
|
Translated and reviewed by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:25
|
|
|
354.
|
|
|
Double-click timeout
|
|
|
|
|
Tímamörk við tvísmell
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:154 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:258
|
|
|
355.
|
|
|
To test your settings, try to double-click on the face.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:29
|
|
|
356.
|
|
|
Mouse
|
|
|
|
|
Mús
|
|
Translated and reviewed by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:71 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:117
|
|
|
357.
|
|
|
Disable _touchpad while typing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:31
|
|
|
358.
|
|
|
Enable _mouse clicks with touchpad
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:32
|
|
|
359.
|
|
|
Scrolling
|
|
|
|
|
Skrun
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:251
|
|
|
360.
|
|
|
_Disabled
|
|
|
|
|
_Gera óvirkt
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:34
|
|
|
361.
|
|
|
_Edge scrolling
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:35
|
|
|
362.
|
|
|
Two-_finger scrolling
|
|
|
|
|
Tveggja-_fingra skrun
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:36
|
