|
|
186.
|
|
|
Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding
|
|
|
|
|
GEmblemedIcon 编码中有不正确的符号数量（%d）
|
|
Translated by
oksjd
|
|
|
|
Located in
gio/gemblemedicon.c:376
|
|
|
187.
|
|
|
Expected a GEmblem for GEmblemedIcon
|
|
|
|
|
GEmblemedIcon 中应为 GEmblem
|
|
Translated by
Lei Wang
|
|
|
|
Located in
gio/gemblemedicon.c:399
|
|
|
188.
|
|
|
Operation not supported
|
|
|
|
|
不支持该操作
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauthmechanismsha1.c:368 gio/gfile.c:1105 gio/gfile.c:1352
gio/gfile.c:1490 gio/gfile.c:1727 gio/gfile.c:1782 gio/gfile.c:1840
gio/gfile.c:1924 gio/gfile.c:1981 gio/gfile.c:2045 gio/gfile.c:2100
gio/gfile.c:4095 gio/gfile.c:4270 gio/gfile.c:4677 gio/gfile.c:5145
gio/gfile.c:5557 gio/gfile.c:5642 gio/gfile.c:5732 gio/gfile.c:5829
gio/gfile.c:5916 gio/gfile.c:6015 gio/gfile.c:9192 gio/gfile.c:9282
gio/gfile.c:9366 gio/win32/gwinhttpfile.c:453
|
|
|
189.
|
|
|
Containing mount does not exist
|
|
|
Translators: This is an error message when
* trying to find the enclosing (user visible)
* mount of a file, but none exists.
|
|
|
|
|
包含的挂载不存在
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:1613
|
|
|
190.
|
|
|
Can't copy over directory
|
|
|
|
|
无法跨目录复制
|
|
Translated by
darkblue
|
|
|
|
Located in
../gio/gfile.c:2414 ../gio/glocalfile.c:2289
|
|
|
191.
|
|
|
Can't copy directory over directory
|
|
|
|
|
无法跨目录复制到目录
|
|
Translated by
darkblue
|
|
|
|
Located in
../gio/gfile.c:2475
|
|
|
192.
|
|
|
Target file exists
|
|
|
|
|
目标文件已存在
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:2727
|
|
|
193.
|
|
|
Can't recursively copy directory
|
|
|
|
|
无法递归复制目录
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
../gio/gfile.c:2501
|
|
|
194.
|
|
|
Splice not supported
|
|
|
|
|
不支持拼接
|
|
Translated by
darkblue
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:3172
|
|
|
195.
|
|
|
Error splicing file: %s
|
|
|
|
|
拼接文件时出错：%s
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:3065 gio/gfile.c:3176
|
